Bookmark: HemiDemi MyShare Baidu Google Bookmarks Yahoo! My Web Del.icio.us Digg technorati furl Bookmark to:YouPush Bookmark to:你推我報

P1070355.jpg

日本人在夏天的時候

會寫明信片問候遠方的親朋好友

在炎炎夏日之中

身體是否安好一切是否順利

這種習慣就叫做暑中見舞

見舞有問候探望的意思

通常是在梅雨過後

小暑到立秋前的這段日子(日本人也是用二十四節氣)

今年的話就是7/19~8/6之間

如果超過了立秋的話

就變成是殘暑見舞了

P1070354.jpg 

暑中見舞的明信片寫法

主要分成三個部份

第一個部分是季節的問候語

像是暑中お見舞い申し上げます

或是殘暑お見舞い申し上げます

通常寫在一開始的地方

第二個部分是問候對方是否無恙

自己近來的狀況

以及祝福對方平安順利的話

開頭不需要寫抬頭稱謂什麼的

結尾也不需要署名和加什麼結尾詞的

第三部分是日期

一般是寫 XX年 盛夏 就可以了

如果要寫幾年幾月也是沒關係的

如果是殘暑見舞的話

就不能用盛夏

而要改成晚夏、立秋、葉月等詞

 

就跟賀年卡一樣

收到別人寄來的暑中見舞明信片

一定要回寄對方

這樣才有禮貌

現在離小暑還有一小段時間

今年可以自己動手做幾張暑中見舞明信片問候一下親朋好友

過一個日本風的夏天吧

P1070353.jpg

最後來個大合照

黑色是用最近買的48色印台裡的黑色

顏色飽和度出乎意料的比利百代好

藍色是versa craft 118 海軍藍

紅色和黃色是camore 0414 Scarlet 和 0411 Yellow

綠色是versa craft 122 春天綠

刨冰是參考津久井智子的圖做的

顏色是versa craft 152 sand

Posted by redapril at 痞客邦 PIXNET Comments(12) Trackback(0) Hits(885)

Shorten Url Recommend to Front page Forward by E-mail Forward to Guestbook

▲top

open trackbacks list Trackbacks (0)

Comments (12)

Post Comment
  • #1 烏爾 on 2009/06/16 00:54

  • 請問暑中見舞那些日文字有圖可以下載嗎？還是自己手寫以後在刻的？（書法的感覺真是漂亮～＠＠）謝謝！
  • 你可以到日本的yahoo
    打入關鍵字"暑中見舞"搜尋圖片
    會出現很多
    不過要找到喜歡的就要多花一點時間往下找了
    我每次找圖都要花一兩個小時以上的時間
    有時還不一定找到喜歡的呢

    redaprilreplied on 2009/06/16 22:40

  • #2 阿蒼 on 2009/06/16 02:05

  • 我今天上日文課剛好也有講到這個夏季問候信函!
    再加上看到redapril的明信片，真漂亮啊...我想我也來刻看看好了!!
  • 好啊好啊
    一起來刻吧
    我應該還會再做個幾張不同的吧
    看要不要順便交換一下XD

    redaprilreplied on 2009/06/16 22:44

  • #3 monocyte pixnet user on 2009/06/16 13:38

  • 你這個實在太酷了啦!!
    那個門簾(應該算吧XD)實在是太棒了^^
  • 我本來只是想找個小旗子刻而已
    不小心看到這個心裡就覺得好想刻這個XD
    要不要一起來刻看看啊

    redaprilreplied on 2009/06/16 22:47

  • #4 monocyte pixnet user on 2009/06/16 23:23

  • 哈哈~好啊~
    很想刻看看
    自從刻完撲克牌就沒再動刀了XD
  • 喔耶~
    有一個人加入了~
    刻完要不要順便交換一下
    (其實是我想收到別人做的啦XD)

    redaprilreplied on 2009/06/16 23:52

  • #5 monocyte pixnet user on 2009/06/17 14:32

  • 好啊~
    那讓我來想一想構圖^^
    刻完跟你說!!
  • 好啊
    那我也再另外作一張好了~

    redaprilreplied on 2009/06/18 00:00

  • #6 MAVIS on 2009/06/19 12:55

  • 我也想來刻了。
    不過，近來有點忙。
    不介意我比較遲交貨嗎?
  • 歡迎歡迎
    又有一個人加入了~
    這個一點都不急
    到8/6之前都還算是暑中見舞
    悠閒的刻吧XD

    redaprilreplied on 2009/06/19 20:22

  • #7 eva on 2009/06/19 22:55

  • 以下是不保證說 XD

    8/6前 搞不好有這機會
    真來不及就來秋日涼風好了 哈哈


    但暑中見舞真是日本味的名詞~勢必也要來點何風味的感覺.....XD

    liebeeva
  • 8/6後也是可以的
    不過就要改成殘暑見舞啦
    一起來玩玩吧
    加妳就四個人了~
    喔耶~
    反正我就先寄給妳
    妳收到了不回也不行了XD

    redaprilreplied on 2009/06/19 23:30

  • #8 mimimomop on 2009/06/20 12:01

  • 如果是用以前刻過的章再加點字可以參加嗎??
  • 歡迎歡迎
    只要做出來的明信片可以寄出就沒有問題
    耶~
    五個人了~

    redaprilreplied on 2009/06/20 14:14

  • #9 mic on 2009/06/20 13:27

  • 噗噗~~
    從haru家連過來的..
    好像挺有趣的活動...
    還可以插一咖嗎 ^Q^...
  • 咦?...
    這不是缺牌的梅花A遞補牌友嗎
    可以參加是可以參加啦
    不過前提是要先把haru家的功課做完才可以來這邊玩XD
    另外順便在此謝謝你認領了梅花A
    (我想要快點收到牌啦XD)

    redaprilreplied on 2009/06/20 14:19

  • #10 fishskin816 on 2009/06/21 16:03

  • 色彩好豐富喔～
    還沒有試過套這麼多的顏色^__^"
    我也想要參加～～（舉手）
  • okok
    這樣應該是第七個人了嗎
    總之夏天還很漫長
    悠閒的作吧XD

    redaprilreplied on 2009/06/21 16:44

  • #11 monocyte pixnet user on 2009/06/24 14:25

  • 哈哈 今天收到了耶!!
    喔~實品的顏色比相片還要在豐富飽滿
    天啊~太愛了!!

    btw 你寫滿滿的日文給我耶!!
    我要來努力翻譯XD
  • 你的我也早已經收到了
    只是一直忘了說>"<
    實品跟照片的感覺一樣呢
    真開心~
    我會好好收藏起來的~

    redaprilreplied on 2009/06/24 18:19

  • #12 owl0916 pixnet user on 2009/07/03 09:47

  • 好實用的分享，我也要準備寄給日本的朋友了
  • 雖說是日本的習慣
    但現在日本人也越來越多人改用email代替明信片
    你的日本的朋友收到你寄去的明信片一定會很感動的

    redaprilreplied on 2009/07/03 22:48

Comment Permissions: Allow commenting

Leave Comment

*Name/Nickname
E-mail
Personal Website
Comment Title
*Comment
* Private Comment